Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.

Let not ^asin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions.

Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ▼

▼ ὑπακούειν = WH Treg NA/NIV: || ὑπακούειν αὐτῇ ἐν = RP

ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,

Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness, but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness.

^cDo not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but ^dpresent yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness.

μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ▼

▼ ὡσεὶ = WH Treg NA/NIV: || ὡς = RP

ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ.

For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace.

For ^fsin ^gwill have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει, οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν.